Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, Исторический
Режиссер:: Ежи Гоффман
В ролях: Изабелла Скорупко, Михал Жебровски, Александр Домогаров

Действие происходит в XVII веке. Горит речь Посполита. Эти события были вызваны ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого и пана Чаплинского, который забил насмерть сына полковника. Оскорбленный такими действиями Хмельницкий призвал Запорожскую Сечь и крымских татар под командованием Туган - бея разбить войска короля Владислава.